ما هو معنى العبارة "grope for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖grope for معنى | grope for بالعربي | grope for ترجمه

يعني البحث عن شيء بشكل عشوائي أو غير مؤكد، غالبًا ما يستخدم لوصف الجهود التي يبذلها الشخص للعثور على حل أو فهم لشيء ما دون أن يكون لديه إرشادات واضحة أو طريقة محددة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "grope for"

يتكون من فعل 'grope' وما بعده 'for'، حيث 'grope' يعني التحسس أو البحث بشكل عشوائي، و 'for' يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يتم البحث عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "grope for"

  • Q: What did you do when you lost your keys in the dark?
    A: I had to grope for them in the dark until I found them.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت عندما فقدت مفاتيحك في الظلام؟
    A (ترجمة): كان علي أن أبحث عنها بشكل عشوائي في الظلام حتى وجدتها.

✍️ grope for امثلة على | grope for معنى كلمة | grope for جمل على

  • مثال: He was groping for the light switch in the unfamiliar room.
    ترجمة: كان يبحث عن مفتاح الضوء في الغرفة غير المألوفة.
  • مثال: The company is groping for a new strategy to increase sales.
    ترجمة: الشركة تبحث عن استراتيجية جديدة لزيادة المبيعات.
  • مثال: She groped for the right words to express her feelings.
    ترجمة: كانت تبحث عن الكلمات المناسبة لتعبير عن مشاعرها.
  • مثال: The detective was groping for clues in the cold case.
    ترجمة: كان المحقق يبحث عن أدلة في القضية الباردة.
  • مثال: The student was groping for the correct answer during the exam.
    ترجمة: كان الطالب يبحث عن الإجابة الصحيحة أثناء الامتحان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "grope for"

  • عبارة: feel around
    مثال: He felt around in the dark for his glasses.
    ترجمة: بحث في الظلام عن نظاراته.
  • عبارة: search for
    مثال: They searched for the missing child in the woods.
    ترجمة: بحثوا عن الطفل المفقود في الغابة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "grope for"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the old, dusty library, Sarah was groping for the ancient manuscript that held the key to unlocking the city's secrets. She moved her hands along the shelves, feeling for the distinctive texture of the leather cover. As she finally grasped it, a sense of relief washed over her. The journey to find this manuscript had been long and arduous, but now, she held the key to the past in her hands.

القصة باللغة الإسبانية:

في المكتبة القديمة والمتربة، كانت سارة تبحث عن المخطوطة القديمة التي تحمل المفتاح لفتح أسرار المدينة. كانت تحرك يديها على طول الرفوف، متحسسة للملمس المميز لغلاف الجلد. وعندما امسكت بها أخيرًا، شعرت بالإطمئنان. كانت الرحلة للعثور على هذه المخطوطة طويلة وشاقة، لكن الآن، كانت تمسك بمفتاح الماضي في يديها.

📌العبارات المتعلقة بـ grope for

عبارة معنى العبارة
grope one's way يعني التجول في الظلام أو الغموض دون رؤية واضحة، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول العثور على طريقه في مكان مظلم أو غير مألوف، مما يعني أنه يتحرك ببطء ويتدافع للعثور على الاتجاه الصحيح.

📝الجمل المتعلقة بـ grope for

الجمل